Home 后台管理  

国风·魏风·伐檀

回首页

坎坎1伐檀兮,寘2之河之干3兮,河水清且涟4猗5。
不稼6不穑7,胡8取吾禾9三百10廛11兮?
不狩12不猎,胡瞻(zhān)尔庭有县13貆14兮?
彼君子15兮,不素餐16兮!
坎坎伐辐17兮,置之河之侧兮,河水清且直18猗。
不稼不穑,胡取吾禾三百亿19兮?
不狩不猎,胡瞻20尔庭有县特21兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘22兮,河水清且沦23猗。
不稼不穑,胡取吾禾三百囷兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?
彼君子兮,不素飧25兮! [3]

【注释】

1.坎坎:伐木的声音。檀:树名。

2.干:岸。

3.稼:耕种。穑 (音se):收割。

4.胡:何也。廛:通“缠”,即束,捆。

5.县:通“悬”,挂。

6.素餐:白吃。

7.亿: 十万,指禾把的数目(依郑玄说)。

8.特:三岁之兽曰特。这里泛指大野兽。

9.漘(音chun):河边。

10.沦:小的波纹。

11.囷(音jun):束。

12.飧(音sun):熟食,指吃饭。